{"id":1467,"date":"2023-05-05T22:37:44","date_gmt":"2023-05-05T20:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kdv.hr\/?page_id=1467"},"modified":"2025-11-11T02:41:02","modified_gmt":"2025-11-11T00:41:02","slug":"zweigstellen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kdv.hr\/?page_id=1467","title":{"rendered":"Zweigstellen"},"content":{"rendered":"
\n
<\/path> K<\/svg><\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Zweigstellen<\/h2>\n

Der Verein hat auf dem Gebiet der Republik Kroatien sieben Zweigstellen gegr\u00fcndet, die in der Aus\u00fcbung der T\u00e4tigkeit des Vereins selbstst\u00e4ndig sind.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Aktive Zweigstellen<\/h1>\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Zweigstelle<\/strong><\/td>\nGr\u00fcndungsjahr<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Rijeka<\/a><\/td>\n1993<\/td>\n<\/tr>\n
Vara\u017edin<\/a><\/td>\n1994<\/td>\n<\/tr>\n
Zadar<\/a><\/td>\n1995<\/td>\n<\/tr>\n
Split<\/a><\/td>\n1996<\/td>\n<\/tr>\n
Osijek<\/a><\/td>\n1996<\/td>\n<\/tr>\n
Pula<\/a><\/td>\n2000<\/td>\n<\/tr>\n
Koprivnica<\/a><\/td>\n2020<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Zweigstelle Rijeka<\/h1>\n

gegr\u00fcndet 1993<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n

Zweigstellenleiterin<\/strong><\/span><\/h3>\n

Dragana Balvan Matokovi\u0107<\/p>\n

Kontakt<\/strong><\/span><\/h3>\n

O\u0160 Zamet
\nBo\u017ee Vidasa 12
\n51000 Rijeka<\/p>\n

<\/i>\u2003091 187 1710
\n<\/i>\u2003dragana.balvan-matokovic@skole.hr<\/a><\/p>\n

Die Zweigstelle Rijeka wurde am 1. Dezember 1993 gegr\u00fcndet, mit dem Ziel der fachlichen Aus- und Fortbildung der Deutschlehrer:innen sowie der Zusammenarbeit mit verwandten Organisationen.
\nDie Zweigstelle z\u00e4hlt etwa 20 Mitglieder aus der Region Primorje-Gorski Kotar und bietet die M\u00f6glichkeit regelm\u00e4\u00dfiger Fortbildungen an. Die Zweigstelle Rijeka organisiert oft Vortr\u00e4ge und Workshops, an denen alle DaF-Lehrkr\u00e4fte teilnehmen k\u00f6nnen. Kontinuierlich arbeiten wir an der F\u00f6rderung der deutschen Sprache, die f\u00fcr unsere touristische Region von besonderer Bedeutung ist. Unser Ziel ist es, Vernetzung und Zusammenarbeit von der Primarstufe bis zum Hochschulbereich zu schaffen, weil wir die Position der deutschen Sprache nur durch gemeinsame Kr\u00e4fte aufrechterhalten und st\u00e4rken k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Zweigstelle Vara\u017edin<\/h1>\n

gegr\u00fcndet 1994<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n

Zweigstellenleiterin<\/strong><\/span><\/h3>\n

Melanija Klari\u0107<\/p>\n

Kontakt<\/strong><\/span><\/h3>\n

Gospodarska \u0161kola Vara\u017edin
\nUl. Bo\u017eene Plazzeriano 4
\n42000 Vara\u017edin<\/p>\n

<\/i>\u2003098 962 1478
\n<\/i>\u2003melanija.klaric@skole.hr<\/a><\/p>\n

Die Zweigstelle Vara\u017edin wurde am 6. Mai 1994 gegr\u00fcndet. Die erste Pr\u00e4sidentin der KDV- Zweigstelle Vara\u017edin war Vesna \u0160imuni\u0107, Professorin an der Fakult\u00e4t f\u00fcr Organisation und Informatik in Vara\u017edin. Die Deutschlehrerinnen Renata Vukalovi\u0107 aus der Elektrofachschule Vara\u017edin, Zdenka Horvat aus der Medizinschule Vara\u017edin , und ab 2014 Melanija Klari\u0107 aus der Wirtschaftsschule Vara\u017edin leiten die Vara\u017ediner Zweigstelle.
\nVon Anfang an engagieren sich die KDV-Mitglieder sehr aktiv in der Arbeit der Zentrale und in der Gespanschaft organisieren wir Seminare und Workshops f\u00fcr Deutschlehrer:innen, zwei internationale KDV-Tagungen (2015 in Vara\u017edin und 2017 in Trako\u0161\u0107an), entwerfen eigene Projekte, unter denen einige einen internationalen Charakter bekommen haben.
\nDie Zweigstelle Vara\u017edin kooperiert mit dem Verein Ekult, Goethe-Institut, ZfA, der Deutschen Botschaft in Zagreb, \u00d6sterreichischem Kulturforum und anderen Organisationen, die die deutsche Sprache in Kroatien und au\u00dferhalb Kroatiens f\u00f6rdern. Wir betonen vor allem das dreit\u00e4gige internationale Festival Theaterspiele<\/em> in Vara\u017edin, Max sucht den Superstar<\/em> f\u00fcr Grund – und Mittelschulen, und Poesieabend<\/em> als eigene Projekte in Zusammenarbeit mit unseren Partnern.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Zweigstelle Zadar<\/h1>\n

gegr\u00fcndet 1995<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n

Zweigstellenleiterin<\/strong><\/span><\/h3>\n

Nada Neki\u0107<\/p>\n

Kontakt<\/strong><\/span><\/h3>\n

O\u0160 \u0160ime Budini\u0107a
\nPut \u0160imunova 4
\n23000 Zadar<\/p>\n

<\/i>\u20030
\n<\/i>\u2003nada.nekic@skole.hr<\/a><\/p>\n

Nur zwei Jahre nach der Gr\u00fcndung des KDV wurde die Zweigstelle Zadar gegr\u00fcndet, dank der Beweglichkeit und Beharrlichkeit der Gr\u00fcnderin und erster Pr\u00e4sidentin der Zweigstelle Zadar, Prof. Dr. \u017deljka Matulina. Obwohl die Zweigstelle Zadar de jure erst gegr\u00fcndet wurde, nachdem die Versammlung des KDV bei einer Sitzung in Zagreb am 20. Februar 1995 einen Beschluss zur Genehmigung der Gr\u00fcndung gefasst hatte, arbeiten die Mitglieder der Zweigstelle Zadar seit 1994 organisiert. Damals \u00e4u\u00dferten sie ihren Wunsch, sich um die berufliche Entwicklung von Deutschlehrer:innen und ihre Ausbildung in ihrer Zweigstelle zu k\u00fcmmern, indem sie professionelle und wissenschaftliche Treffen organisieren und Informationen \u00fcber neue Errungenschaften im Bereich des Deutschlehrens und -lernens sammelen und \u00fcbermittelen.
\nNeben der Organisation von Seminaren und Expertentreffen f\u00fcr Deutschlehrer:innen befasst sich die Zweigstelle Zadar mit dem Problem des \u201eVerschwindens\u201c der deutschen Sprache an den Schulen in Gespanschaft Zadar, nicht nur als erste Fremdsprache, sondern auch als Fremdsprache im Allgemeinen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Zweigstelle Split<\/h1>\n

gegr\u00fcndet 1996<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n

Zweigstellenleiterin<\/strong><\/span><\/h3>\n

Silvija Sinov\u010di\u0107<\/p>\n

Kontakt<\/strong><\/span><\/h3>\n

O\u0160 Split 3
\nBruna Bu\u0161i\u0107a 6
\n21000 Split<\/p>\n

<\/i>\u20030
\n<\/i>\u2003silvija.sinovcic@skole.hr<\/a><\/p>\n

Die Zweigstelle Split wurde am 9. M\u00e4rz 1996 gegr\u00fcndet. Diese Zweigstelle z\u00e4hlt zurzeit etwa 20 Mitglieder. Seit dem Anfang vertreten wir die Interessen unseres Faches und der deutschen Sprache im Allgemeinen. Um den Wert der deutschen Sprache als f\u00fchrende europ\u00e4ische Sprache auf allen Niveaus der Erziehung und Bildung zu f\u00f6rdern, nehmen unsere Mitglieder an verschiedenen Fortbildungen teil. Mit dem Ziel eines modernen Sprachunterrichts, in dem alle Sprachkompetenzen methodisch-didaktisch gerecht vermittelt werden, finden regelm\u00e4\u00dfige Fortbildungsveranstaltungen in unserer Region statt. So kann den Forderungen unserer Sch\u00fcler:innen, Mitarbeiter:innen, Schulen und anderer Institutionen Rechnung getragen werden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Zweigstelle Osijek<\/h1>\n

gegr\u00fcndet 1996<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

 <\/p>\n

Zweigstellenleiterin<\/strong><\/span><\/h3>\n

Mirela \u0160ari\u0107<\/p>\n

Kontakt<\/strong><\/span><\/h3>\n

II. gimnazija Osijek
\nKamila Firingera 5
\n31000 Osijek<\/p>\n

<\/i>\u20030
\n<\/i>\u2003mirela.leko@skole.hr<\/a><\/p>\n

Die Zweigstelle Osijek wurde am 23. November 1996 gegr\u00fcndet und umfasst vier Gespanschaften: Osijek-Baranja, Vukovar-Syrmien, Brod-Posavina und Po\u017eega-Slawonien. Obwohl Teile Slawoniens in der Vergangenheit sogar \u00fcberwiegend deutschsprachig waren, stehen die Deutschlehrer:innen in Slawonien heute allesamt vor \u00e4hnlichen Herausforderungen: kleine Anzahl interessierter Sch\u00fcler:innen und Status des Deutschen zum gro\u00dfen Teil als \u201enur\u201c Wahlfach.
\nDie Zweigstelle Osijek m\u00f6chte die eigene T\u00e4tigkeit verst\u00e4rken und m\u00f6glichst viele Mitglieder zur Aktivit\u00e4t anregen. Es w\u00fcrde uns freuen mehr Mitglieder zu gewinnen, um gemeinsam Ideen f\u00fcr einen interessanteren und effektiveren Unterricht auszutauschen und um uns gegenseitig Unterst\u00fctzung bei der Arbeit und bei der Bew\u00e4ltigung der Herausforderungen zu bieten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Zweigstelle Pula<\/h1>\n

gegr\u00fcndet 2000<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n

Zweigstellenleiterin<\/strong><\/span><\/h3>\n

Marina Bojani\u0107<\/p>\n

Kontakt<\/strong><\/span><\/h3>\n

\u0160kola za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu
\nKandlerova 48
\n52100 Pula<\/p>\n

<\/i>\u20030
\n<\/i>\u2003treffpunktdeutschland.pula@gmail.com<\/a><\/p>\n

Die Zweigstelle f\u00fcr Istrien wurde am 22. November 1996 an der Schule f\u00fcr Tourismus, Gastgewerbe und Handel in Pula gegr\u00fcndet mit dem vorrangigen Ziel, sich aktiv f\u00fcr den Erhalt von Deutsch als Fremdsprache an istrischen Grund- und Mittelschulen einzusetzen, an denen mehrheitlich nur Italienisch als 2. Fremdsprache angeboten wird.
\nSeitdem konnte im Rahmen des Kroatischen Deutschlehrerverbandes und in enger Zusammenarbeit mit der Agentur f\u00fcr Erziehung und Bildung, dem Goethe-Institut Kroatien sowie der Deutschen Botschaft Zagreb Beachtliches f\u00fcr die deutsche Sprache und Kultur unternommen werden. Mit einem vielf\u00e4ltigen Fortbildungsangebot f\u00fcr Lehrer:innen, zahlreichen Ausstellungen und Sch\u00fcler:innenworkshops sowie Sprachanimationsstunden an istrischen Grundschulen konnte in den vergangenen Jahren sehr viel f\u00fcr den Fortbestand und den Ausbau von DaF in Istrien getan werden. Wir werden uns auch in Zukunft mit vereinten Kr\u00e4ften daf\u00fcr einsetzen, dass die deutsche Sprache weiterhin an allen Bildungsinstitutionen unserer Region gepflegt und gef\u00f6rdert wird.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Zweigstelle Koprivnica<\/h1>\n

gegr\u00fcndet 2020<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n

Zweigstellenleiterin<\/strong><\/span><\/h3>\n

Danijela Fi\u010dko<\/p>\n

Kontakt<\/strong><\/span><\/h3>\n

O\u0160 \u201eBra\u0107a Radi\u0107\u201c
\nMiklinovec 6a
\n48000 Koprivnica<\/p>\n

<\/i>\u20030
\n<\/i>\u2003danijela.ficko@skole.hr<\/a><\/p>\n

Die Zweigstelle Koprivnica ist die j\u00fcngste Zweigstelle des Kroatischen Deutschlehrerverbandes. Sie entstand dank des Interesses engagierter Kolleginnen und Kollegen aus der Gespanschaft Koprivnica-Kri\u017eevci, die etwas tun m\u00f6chten, um das Deutschlernen zu f\u00f6rdern.
\nAm Donnerstag, den 24. September 2020 fand die Gr\u00fcndungsversammlung des Zweiges statt, an der 11 Deutschlehrer:innen teilgenommen haben. In den Vorstand der Zweigstelle wurden Sonja Schuster, Neven Kekez und Danijela Fi\u010dko berufen.
\nSchon von Anfang an z\u00e4hlt die Zweigstelle Koprivnica 17 Mitglieder und wir hoffen, dass es bald noch mehr werden. Die Mitglieder der Zweigstelle sind engagierte Lehrer:innen, die auch au\u00dferhalb des Deutschunterrichts sehr aktiv sind, haben bereits Workshops in der Stadtbibliothek \u201eFran Galovi\u0107\u201c oder im Jugendzentrum abgehalten und an zahlreichen Projekten teilgenommen.
\nDas Ziel der Zweigstelle ist es, durch verschiedene Aktivit\u00e4ten, Workshops, Vorlesungen und Seminare Deutsch in Koprivnica und Umgebung zu f\u00f6rdern, das Interesse am Lernen der deutschen Sprache zu wecken und die Bedeutung des Deutschlernens hervorzuheben.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K Zweigstellen Der Verein hat auf dem Gebiet der Republik Kroatien sieben Zweigstellen gegr\u00fcndet, die in der Aus\u00fcbung der T\u00e4tigkeit des Vereins selbstst\u00e4ndig sind. Aktive Zweigstellen Zweigstelle Gr\u00fcndungsjahr Rijeka 1993 Vara\u017edin 1994 Zadar 1995 Split 1996 Osijek 1996 Pula 2000 Koprivnica 2020 Zweigstelle Rijeka gegr\u00fcndet 1993   Zweigstellenleiterin Dragana Balvan Matokovi\u0107 Kontakt O\u0160 Zamet Bo\u017ee […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template\/page\/fullwidth.php","meta":{"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1467","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.kdv.hr\/?author=2","display_name":"Adam Vuk"},"relative_dates":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht 3\u00a0Jahren vor","modified":"Aktualisiert 6\u00a0Monaten vor"},"absolute_dates":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht am 5. 5. 2023","modified":"Aktualisiert am 11. 11. 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht am 5. 5. 2023 22:37","modified":"Aktualisiert am 11. 11. 2025 02:41"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kdv.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kdv.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kdv.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdv.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kdv.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1467"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.kdv.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3225,"href":"https:\/\/www.kdv.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1467\/revisions\/3225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kdv.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}