PRVA OBAVIJEST - POZIV

na XXIV. znanstveno stručni skup

Hrvatskog društva učitelja i profesora njemačkog jezika

 

Ciljna skupina i ishodi učenja kao polazište za koncepte nastave njemačkog jezika.

Teorijski i nastavno praktični pristupi.

 

Zielgruppen- und lernzielspezifische Konzepte im Deutschunterricht.

Lerntheoretische und unterrichtspraktische Ansätze.

 

 

koji će se održati u Srednjoj školi dr. Antuna Barca – Crikvenica i u hotelu Omorika - Crikvenica, od petka 14. do nedjelje 16. listopada 2016.

 

Temom ovogodišnjeg skupa želi se naglasiti potreba prilagođavanja koncepta i pristupa u nastavi njemačkog jezika ciljnoj skupini s jedne strane i ishodima učenja s druge strane. Svjesni smo činjenice da dob, psihofizički razvoj učenika kao i brojni drugi čimbenici utječu na pristup osmišljavanju i provođenju nastave. Ako se uzmu dva krajnja primjera na obrazovnoj vertikali: rano učenje njemačkoga u vrtićkoj dobi ili prvom razredu osnovne škole i učenje njemačkoga kao jezika struke na sveučilišnoj razini, uočljiva je izuzetno velika razlika i gotovo da nema dodirnih točaka u konceptu rada s jednom i drugom ciljnom skupinom. Između tih krajnjih točaka obrazovne vertikale nalaze se još brojne razine s različitim ciljnim skupinama čije specifične potrebe i mogućnosti treba uzeti u obzir kako bi nastava bila što kvalitetnija i učinkovitija. Stoga plenarnim predavanjima i radionicama želimo odgovoriti na dva  ključna problemska pitanja: Što znači prilagoditi koncept nastave specifičnostima ciljne skupine s kojom se radi i koje su to sve specifičnosti koje utječu na pristup nastavi?Kako oblikovati proces učenja i poučavanja jezika koji polazi od ishoda učenja (perspektiva učenika) i ciljeva poučavanja (perspektiva nastavnika)?

Skup i ove godine organiziramo u suradnji s Agencijom za odgoj i obrazovanje, Goethe Institutom i Austrijskim kulturnim forumom. Prijave za sudjelovanje bit će moguće preko sustava e-prijava Agencije za odgoj i obrazovanje od  1. 09. 2016.

Sve kolegice i kolege zainteresirani za vođenje radionica ili za prezentaciju dobrih primjera iz prakse u sklopu slobodnog foruma mogu do najkasnije 15. 09. 2015. prijaviti svoje izlaganje, uz obvezno slanje sažetka (do 300 riječi) na  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

 

Rezervacije smještaja u hotelu Omorika (213,00 kn), hotel Esplande (182,00 kn) primaju se na Omorika: 051/785-023, email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Esplanade: 051/785-006, email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Usluga: navedene cijene uključuju polupansion u dvokrevetnoj sobi po osobi i po danu.

Boravišna pristojba po osobi i danu iznosi 5,50 kn.

 

Za sudionike koji žele jednokrevetni smještaj dobili smo preporuke i kontakte za privatni smještaj:

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 

Kotizacija: za članove društva iznosi 250,00 kn, a za nečlanove 400,00 kn.

 

I ove je godine pripremljen bogat program, očekuju vas strani i domaći izlagači, raznovrsne radionice, nezaboravna druženja i razmjena iskustava, kulturna večer i lijepo okruženje poznatog turističkog grada Crikvenice.

 

Sve daljnje informacije vezane za skup moći ćete redoviti pratiti na stranici Društva www.kdv.hr . Na stranici će do 01. rujna biti dostupni sažeci svih plenarnih izlaganja, radionica i priloga u „slobodnom forumu“.  Ljubazno molimo da do 5. listopada 2016. prijavite radionice na kojima želite sudjelovati.

 

 

OKVIRNI PROGRAM

XXIV. MEĐUNARODNOG ZNANSTVENOG STRUČNOG SKUPA UČITELJA I PROFESORA NJEMAČKOG JEZIKA

 

Ciljna skupina i ishodi učenja kao polazište za koncepte nastave njemačkog jezika.

Teorijski i nastavno praktični pristupi. 

Crikvenica, 14. - 16. listopada 2016.         

  

14.10.  Mjesto događanja HOTEL OMORIKA

                                    14.30 - 16.30    Prijava sudionika

16.30 - 17.15    Svečano otvaranje

17.15 - 18.00    1. plenarno predavanje

 18.00 - 18.15    Stanka 

 18.15 - 19.00    2. plenarno predavanje

                                    19.00 – 20.00   Slobodni forum 

15.10. Mjesto događanja HOTEL OMORIKA (plenarna predavanja)

            SŠ dr. Antuna Barca (radionice)

 

9.00 – 10.30    Plenarna predavanja 

                                   10.30 - 11.00    Odlazak u SŠ (radionice)

                                   11.00 – 11.15    Osvježenje uz kavu

11.15 – 12.15    Radionice  

                                   12.30 – 13.30    Radionice

                                   14.00                Ručak

                                   16.00                Obilazak grada / Izlet

                                   19.00 - 20.00     Sastanak sekcija

                                   20.00                Večera

                                   21.00                Kulturni program      

16.10. Mjesto događanja SŠ dr. Antuna Barca (radionice)

                                    09.00 – 10.00   Radionice

10.00 - 10.30    Stanka

10.30 – 12.00    Izborna godišnja skupština

12.00 – 13.00    Radionice

13.00                Diskusija, evaluacija    

 

14.00                Odlazak sudionika



 

 

 STRUČNA RASPRAVA

Pozivamo sve članove Društva učitelja i profesora njemačkoga jezika da se uključe u stručnu raspravu o kurikularnim dokumentima

 

Stručna rasprava traje do 1. svibnja 2016. godine.

Svoje prijedloge možete dostaviti putem online obrasca na mrežnim stranicama Cjelovite kurikularne reforme dostupnog na poveznici http://www.kurikulum.hr/individualna_strucna_rasprava

Više informacija o kurikularnim dokumentima kao i načinu provođenja stručne a potom i javne rasprave možete pronaći na  http://www.kurikulum.hr/


 

 

 

altaltaltalt                 alt                alt


XXIII. INTERNATIONALE  TAGUNG DES KROATISCHEN DEUTSCHLEHRERVERBANDES

In Zusammenarbeit mit der Agentur für Erziehung und Bildung, mit dem Goethe-Institut Kroatien und dem Österreichischen Kulturforum    

Präsentations- und Kommunikationstechniken in einem innovativen DaF-Unterricht – Motivationsförderung

Varaždin, Fakultät für Organisation und Informatik,

9. - 11. Oktober 2015

 

održat će se na Fakultetu organizacije i informatike u Varaždinu, od petka 09. do nedjelje 11. listopada 2015.

Tema ovogodišnjeg skupa bavi se s jedne strane ulogom nastavnika u nastavnom procesu, a s druge strane pitanjem razvoja učeničkih kompetencija. Plenarnim predavanjima i radionicama želi se odgovoriti na dva problemska pitanja: Kako odabrati i primijeniti učinkovite i motivirajuće tehnike prezentacije i  prenošenja nastavnih sadržaja?Kako istodobno poticati razvoj jezične i prezentacijske kompetencije učenika i učenica?(Weiterführende Fragestellungen werden bis Ende Juni veröffentlicht.)

Skup i ove godine organiziramo u suradnji s Agencijom za odgoj i obrazovanje, Goethe Institutom i Austrijskim kulturnim forumom.

Prijave za sudjelovanje bit će moguće preko sustava e-prijava Agencije za odgoj i obrazovanje od  1. 09. 2015.

Kako se prijaviti?

1. korak:  http://ettaedu.azoo.hr/

2. korak: u rubrici „Predmetno područje“ odabrati „Opći skupovi u suorganizaciji AZOO-a“

3. korak: prijavi se na stručni skup pod naslovom „Godišnji međunarodni skup Hrvatskog društva učitelja i profesora njemačkoga jezika / Prezentacijske i komunikacijske tehnike u inovativnoj nastavi njemačkoga – poticanje motivacije

Sve kolegice i kolege zainteresirani za vođenje radionica ili za prezentaciju dobrih primjera iz prakse u sklopu slobodnog foruma mogu do najkasnije 01. 09. 2015. prijaviti svoje izlaganje, uz obvezno slanje sažetka (do 300 riječi) na This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it . Od pristiglih sažetaka bit će odabrani isključivo oni koji će svojim sadržajem odgovoriti na problemska pitanja.

Rezervacije smještaja u hotelu Turist primaju se na This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , tel. 042/395-395, osoba za kontakt je gospodin Boris Cimerman. Nakon popunjenja mjesta u hotelu Turist, rezervacije će se primati u hotelu Varaždin – This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it , tel. 042/ 290-720, osoba za kontakt gđa Lucija Zajec Kiseljak. Prilikom rezervacije treba naglasiti da je riječ o skupu KDV-a.

Usluga: polupansion u ½ sobi po osobi i po danu 250,00kn

Doplata za jednokrevetnu sobu 60,00 kn dnevno. Boravišna pristojba po osobi i danu iznosi 7,00 kn.

Kotizacija: za članove društva iznosi 250,00 kn, a za nečlanove 400,00 kn.

 Zbog novih poreznih propisa kotizaciju je obavezno uplatiti unaprijed na žiro-račun Društva: 

IBAN HR6623600001101519542,   OIB:56750112863  (kao svrhu uplate navesti „kotizacija za Stručni skup“ i svoje ime i prezime). Potvrdu o uplaćenoj kotizaciji predati prilikom prijave sudionika po dolasku na stručni skup u Varaždin.Godišnju članarinu za 2015. godinu u iznosu od 100,00 kuna članovi trebaju također uplatiti na navedeni žiro-račun.

Uplate u gotovini prilikom prijave sudionika više nisu moguće!

I ove je godine pripremljen bogat program, očekuju vas strani i domaći izlagači, raznovrsne radionice, nezaboravna druženja i razmjena iskustava, kulturna večer i lijepo okruženje grada Varaždina te prostora Fakulteta organizacije i informatike.

Sve daljnje informacije vezane za skup moći ćete redoviti pratiti na stranici Društva www.kdv.hr . Na stranici će do 15. rujna biti dostupni sažeci svih plenarnih izlaganja, radionica i priloga u „slobodnom forumu“.  Ljubazno molimo da do 5. listopada 2015. prijavite radionice na kojima želite sudjelovati.


                                                             PROGRAMM


Tagungsort am 1. Tag: Gespanschaftsgebäude (Varaždinska županija)

                                                   Franjevački trg 7

09. 10. 2015                      14.30 - 16.30       Anmeldung der Teilnehmer

Freitag                                 16.30 - 17.15       Eröffnung

                                               17.15 - 18.45       Plenarvorträge

                                               17.15 - 18.00       Prof. Reinhard Roth, der geschäftsführende Direktor

                                                                              der deutsch-amerikanischen JFK-Schule, Berlin

                                                                              Wie können Schülerinnen/Schüler heute besser/

                                                                              anders lernen?

                                                                              Eine Übersicht aus Theorie und Praxis - Anregungen und

                                                                              Vorschläge für eine schülerorientierte Unterrichtspraxis

                                               18.00 – 18.45      Dr. Norbert Knitsch, Hochschule Emde

                                                                              Der Mensch ist ein Schöpfer! Oder Motivation ist

                                                                              (k)eine Zauberei! 

                                               18.45 – 19.00      Pause

                                               19.00 – 20.00      Freies Forum

                                   ab       20.00                     Abendessen  (im Hotel "Turist")

 

Tagungsort am 2. und 3. Tag: Fakultet organizacije i informatike, Pavlinska 2

 

10. 10. 2015                      9.00 – 10.30        Plenarvorträge

Samstag                              9.00 -    9.45        Mag. Dr. Doris Reininger, Universität, Wien,

                                                                              Universität Graz

                                                                              „Du, ich muss dir was erzählen!“

                                                                              Personale, soziale und kognitive Aspekte des

                                                                              Präsentationsformats ,mündliches Erzählen’

                                                                              im DaF–Unterricht

                                                9.45 – 10.30       Dr. Lucia Miškulin Saletović, Kroatische Studien,

                                                                              Universität Zagreb

                                                                              Präsentationsfähigkeiten im DaF-Unterricht

                                               10.30 – 11.00      Pause                            

                                               11.00 – 12.00      Workshops


Zeit

Raum

 

LeiterIn

Titel

 11.00 – 12.00  

 

Workshop 1

Primarstufe

(Kindergarten)

 

Renata Marinković Krvavica: 

Innovative Ansätze im frühen Deutschunterricht

 

Workshop 2

Sekundarstufe I /II

(Grundschule /Mittelschule)

 

Ralf Klötzke:

Erzählen im DaF-Unterricht

 

 

Workshop 3

Sekundarstufe I/II 

(Grundschule/Mittelschule)

 

Reinhard Roth:

"Selber ausprobieren"

 

 

Workshop 4

Sekundarstufe II

(Mittelschule)

 

Žaklina Radoš: TED*- Reden zur Ausstreuung von Ideen– kann es jeder? Nein? Vielleicht doch!

 

Workshop 5

Sekundarstufe II

(Mittelschule)

 

Alexa Mathias: Läuft, digger!“Authentizität und Performanz im Sprachunterricht am Beispiel Jugendsprache

 

Workshop 6

Hochschulbereich

 

Snježana Husinec:Sprachliche Handlungsfähigkeit imFach durch Stationenlernen

Angelina Puović:Fremdsprachenunterricht zwischen alten und neuen Medien

                                             

                                               12.00 – 12.30      Pause

                                               12.30 – 13.30      Workshops

 


Zeit

Raum

 

LeiterIn

Titel

 12.30 – 13.30  

 

Workshop 1

Primarstufe /Sekundarstufe I (Grundschule 1 – 8)

 

Jasmina Troha, Ružica Štuc:

Vom Kommunizieren zum Präsentieren

 

Workshop 2

Primarstufe /Sekundarstufe I

(Kindergarten/Grundschule)

 

Norbert Knitsch: "Ins Rollen geraten"

Theaterspiel für den Fremdsprachunterricht

 

 

Workshop 3

Sekundarstufe I/II

(Grundschule/Mittelschule)

 

Ivana Horvatinčić Ajayi: Neue Medien – neue Präsentationsmöglichkeiten

 

 

Workshop 4

Sekundarstufe I/II

(Grundschule/Mittelschule)

 

Reinhard Roth:

"Selber ausprobieren"

 

 

 

Workshop 5

Sekundarstufe II

(Mittelschule)

 

Doris Reininger: „Na erzähl doch!“

Mündliches Erzählen im DaF-Unterricht als ansprechendes und anspruchsvolles Präsentationsformat

 

 

Workshop 6

Hochschulbereich

 

Darija Omrčen: Powerpoint-Präsentationen erstellen und vorzuführen: theoretische Grundlagen und praktische Ansätze

Vesna Cigan:Präsentation als interaktive Lehr-Lern-Methode im universitären DaF-Unterricht  - ein Beispiel guter Praxis

 


                                               13.45                     Mittagessen (in der Organisation von KDV)

                                                                              Studentski restoran, Julija Merlića 9

                                               15.30 – 17.00      Stadtführung

                                               17.30 – 18.15      Plenarvortrag

                                                                              Dr. Gerald Hühner, z.Zt. DSD-Lektor in Kroatien

                                                                            „Ich präsentiere, also bin ich!“ „Was!?“
                                                                              Streiflichter: Alltag, Schule, Beruf...

                                               18.30 – 19.30      Sektionstreffen und Treffen der Zweigstellenleiter

                                               20.00 – 21.00      Abendessen

                                               21.00                     Kulturprogramm (im Hotel Turist)

                                                                              Feierliche Vergabe der DaF-Oscars                                        

11. 10. 2015

Sonntag

                                               09.00 – 10.00      Jahresversammlung

                                               10.00 – 10.30      Pause

                                               10.30 – 11.30      Workshops

Zeit

Raum

 

LeiterIn

Titel

 10.30-11.30

 

Workshop 1

Primarstufe

(Kindergarten)

 

Suzana Čipčić, Marijana Oreč:

„Szenisches Abenteuer durch lustige Spiele“

 

 

Workshop 2

Sekundarstufe I

(Grundschule 4-8)

 

Mara Malenica:

Motivation zum Sprechen und Schreiben im Unterricht

 

Workshop 3

Sekundarstufe II

(Mittelschule)

 

Svjetlana Bebić, Ana Bebić:

Theaterbühnen im Daf-Unterricht

 

 

 

Workshop 4

Sekundarstufe II

(Mittelschule)

 

Gerald Hühner: Präsentieren Präsentieren:
Material - Vortrag - Training

 

Workshop 5

Sekundarstufe II

(Mittelschule)

 

Alexa Mathias: Läuft, digger!“Authentizität und Performanz im Sprachunterricht am Beispiel Jugendsprache

                                                       11.30 – 12.00      Pause

                                                       12.00 – 13.00      Workshops


Zeit

Raum

 

LeiterIn

Titel

 12.00 – 13.00

 

Workshop 1

Sekundarstufe I /II

(Grundschule /Mittelschule)

 

Ralf Klötzke: Erzählen im DaF-Unterricht

 

 

Workshop 2

Sekundarstufe I/II

(Grundschule/Mittelschule)

 

Ivana Horvatinčić Ajayi: Neue Medien – neue Präsentationsmöglichkeiten

 

Workshop 3

Sekundarstufe II

(Mittelschule)

 

Danijela Zadravec, Tanja Baksa: Motivation der Lernenden durch Binnendifferenzierung

 

 

Workshop 4

Sekundarstufe II

(Mittelschule)

 

Norbert Knitsch: "Ins Rollen geraten"

Theaterspiel für den Fremdsprachunterricht

Workshop 5

Sekundatstufe II

(Mittelschule)

Marija Šantek: Das Referat als rhetorische Gattung im Unterricht des Deutschen als Fremdsprache

                                              

                                                      13.00 – 13.45      Diskussion, Evaluation

                                                      14.00                     Abreise der Teilnehmer


Referenten im FREIEN FORUM:

1. Dr. des. Alexa Mathias, Leibniz Universität Hannover: „Die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS)“

2.Dario Majdandžić, Goethe Institut, Zagreb: Mediengestütztes Lehren und Lernen „DIP in SOE“digital – interkulturell – projektorientiert

3. Mara Malenica, Grundschule Krapinske Toplice: Projektvorstellung - "Grundschulinitiative DSD A2"

4. Viliana Malnar, Daniela Kružić, Mittelschule dr. Antun Barac, Crikvenica:Unsere Schüler – Reiseleiter durch Crikvenica

5. Svjetlana Bebić, Ana Bebić, Gymnasium Metković:  Präsentation- und Kommunikationstechniken in einem innovativen DaF-Unterricht - Motivationsförderung

6. Marina Bojanić, Vesna Pavletić,Schule für Tourismus, Gastgewerbe und Handel Pula-Kroatien:

Europäisches Sprachensiegel 2015: „Deutsch für meinen Beruf“ Projekt der PASCH-Hotelfachschule Pula

7. Nataša Krajačić, Mittelschule Zlatar: Shake up Christmas -  Rap im Deutschunterricht

8. Dragica Bukovčan, Fachhochschule für Polizeibeamte, Zagreb: Bericht über die Regionale Deutschlehrendentagung des Ungarischen Deutschlehrerverbandes zum Thema „Inhaltliche Neugestaltung der universitären DaF-Ausbildung. Wege für die Sicherung des wissenschaftlichen Nachwuchses in der Fremdsprachendidaktik

9. Žaklina Radoš, Universität Zadar: Präsentation als Motivator im Unterricht


Zusammenfassungen zu jeweiligen Vorträgen und Workshops finden Sie hier:

Plenarvorträge

Freies Forum

Workshops Primarstufe, Sekundarstufe I und II

Workshops Hochschulbereich

 



 

 
 

 

alt

 

altalt

alt              alt        

 

 

Description: logo

 

 

                       

 

XXIII. INTERNATIONALE  TAGUNG DES KROATISCHEN DEUTSCHLEHRERVERBANDES

 

In Zusammenarbeit mit der Agentur für Erziehung und Bildung, mit dem Goethe-Institut Kroatien und dem Österreichischen Kulturforum

 

 

 

 

 

Präsentations- und Kommunikationstechniken in einem innovativen DaF-Unterricht – Motivationsförderung

 

Varaždin, Fakultät für Oganisation und Informatik, 9. - 11. Oktober 2015

Normal 0 false false false false HR X-NONE X-NONE

Description: http://www.festtagsgedichte.de/uploads/images/header/danke_an_die_gratulanten/people_holding_word_DANKE_von_Nelos__fotolia.jpg

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen TeilnehmerInnen, wie auch bei unseren ReferentInnen und WorkshopleiterInnen, die dazu beigetragen haben,dass auch diese Deutschlehrertagung so erfolgreich, interessant und aufschlussreich wird. Herr Dr. Gerald Hühner hat für uns alle eine Fotoreportage "XXIII. Deutschlehrertagung in Varaždin" zusammengestellt, die unter folgendem Link zu finden ist: www.gerald.huehner.org/hr/kdv.htm

Ein großes Dankeschön auch an Herrn Hühner!

                                                                                                         Ihr KDV Team

 

 

Normal 0 false false false false EN-US X-NONE X-NONE